-
1 preço
m1) цена; стоимостьpôr preço — оценивать, назначать цену
a preço de banana — браз рзг дешевле пареной репы
por nenhum preço — ни за что, ни за какие деньги
2) качество, достоинство3) плата, вознаграждение4) кара, наказание•• -
2 tabela
f1) таблица; список; табельtabela do marcador — спорт таблица очков
2) алфавитный указатель; каталог3) тариф, ставка4) расписание••- por tabela
См. также в других словарях:
официально установленная цена (на газ) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN official pricestatutory price … Справочник технического переводчика
Цена страйк — (англ. Strike price) или цена исполнения (англ. exercise price) цена, установленная в опционе, по которой покупатель опциона может купить (при опционе колл) или продать (при опционе пут) базовый актив по действующему опциону, а… … Википедия
Цена открытия — цена ценной бумаги, установленная в момент начала торговой сессии. Цена открытия диапазон цен, по которым были выставлены первые заявки на покупку и продажу ценной бумаги, либо были заключены первые сделки. По английски: Opening price Синонимы:… … Финансовый словарь
ЦЕНА-ФРАНКО — оптовая ЦЕНА, установленная с учетом предусмотренногопорядка возмещения транспортных расходов по доставке продукции заказчи ку. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ЦЕНА, ЛЮБИТЕЛЬСКАЯ — цена вещи, установленная из за особой склонности покупателя (например цена коллекционной вещи, особо ценной для коллекционера, цена на почтовые марки и т.п.) … Большой экономический словарь
ЦЕНА ФРАНКО — оптовая цена, установленная с учетом предусмотренного порядка возмещения транспортных расходов по доставке продукции заказчику (см. Франко) … Юридический словарь
Цена Фиксированная — цена на товар, установленная со стороны государства. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЦЕНА ТВЕРДАЯ — цена, установленная при заключении договора и остающаяся неизменной в течение всего срока его дей стзия. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Цена страйк (цена исполнения) — установленная в контракте (соглашении) цена, по которой лицо, купившее опцион, имеет в дальнейшем право купить (продать) базисный актив ( Положение о производных ценных бумагах , утв. Правлением Национального банка Республики Беларусь от 23.12.96 … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
цена трансфертная договорная — Трансфертная цена, установленная в результате соглашения продающего и покупающего подразделений одной компании. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
цена франко — Оптовая цена, установленная с учетом предусмотренного порядка возмещения транспортных расходов по доставке продукции заказчику. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика